«Идейное», концептуальное» взаимное влияние и проникновение,
наблюдаемое во взаимодействии международного и внутригосударственного
права, о котором издавна говорилось в науке и практике
межгосударственных отношений, равно как и в теории международного права,
в реальной действительности XX века
подкрепляется прямой рецепцией, отсылкой или инкорпорацией
норм международных договоров в международное частное право некоторых стран, в их
внутригосударственное право. Подобного рода
примером служит включение рядом государств в акты национального права международных конвенций как таковых
целиком, без изменений (ФРГ— Гаагской
конвенции о коллизии законов в
отношении формы завещаний от 5 октября 1961 г., Гаагской конвенции о праве, применимом к алиментным обязательствам, от
2 октября 1973 г.,
Римской конвенции о праве, применимом к обязательствам, от 19 июня
1980г., Индией — Нью-Йоркской конвенции о
признании и приведении в исполнение
иностранных арбитражных решений от 10 июня 1958 г., Женевского
протокола об арбитражной оговорке от 24 сентября 1923 г., Женевской конвенции
об исполнении иностранных арбитражных решений от 26 сентября 1927г.,
Англией— Римской конвенции о праве,
применимом к договорным обязательствам (равно
как и другими странами-членами ЕС), и протоколов о присоединении к ней в Законе о договорах (о
применимом праве) 1990
г., Швейцарией— Гаагской конвенции о праве, применимом
к дорожно-транспортным происшествиям, от 4 мая 1971г. путем отсылки в Законе о международном частном праве 1987г., СССР — норм Женевской конвенции о Единообразном
законе о переводном и простом
векселе 1930г. — в Положении о переводном
и простом векселе, утвержденном ЦИК и СНК СССР 7 августа 1937 г. после присоединения
СССР к вексельным конвенциям 25 ноября 1936 г., Федеральном законе о переводном и
простом векселе 1997 г.
и т.д. Частичное рецепирование во внутреннем
законе положений международных конвенций подтверждается также и
правотворческой практикой Швейцарии, Закон о международном частном праве 1987
г. которой также использовал нормы Римской конвенции.
В этом, таким образом, проявляет себя принципиальное
явление, свойственное развитию систем международного и внутригосударственного
права, — их фактическое взаимодействие. Помимо этого, характерная черта
взаимосвязи международного и национально-правовых систем выражается в том, что
средства международного и внутригосударственного права
используются комплексно, т.е. в