Пользовательского поиска
|
1 2 3
4
где
(1) и (2) составляют (3), противопоставленное (4)».
Те
же понятия рассматривает и А. А.
Леонтьев, предложивший противопоставление трех составляющих: язык как предмет —
язык как процесс — язык как способность, — которые «есть части речевой
деятельности». Таким образом, речь идет также о четырех феноменах:
I.
язык как предмет;
II.
язык как процесс;
III.
язык как способность;
IV.
речевая деятельность, отношении между
которыми могут быть описаны следующей формулой:
I + II + III = IV
Между
точками зрения Ф. де Соссюра и А. А. Леонтьева существует определенное
соответствие, которое может быть показано следующим образом (см. сх. 1).
Далее,
вспомним, что Л. В. Щерба рассматривал 3 аспекта языковых явлений: речевую
деятельность, языковые системы и языковой материал — плюс, по А. А, Залевской,
4-й аспект — речевая организация.
Схема
1. Соотношение концепций Ф. де Соссюра и А. А. Леонтьева
В
работах психологов также представлены разграничения:
— речевой деятельности, речевых актов, знаковых средств и языковой
структуры (К. Бюлер);
— речевой деятельности как функции,
«языка» как системы, говорения как речевого произведения и «речи» как
речевого механизма (А. Делакруа).