Пользовательского поиска
|
«А.А.
Залевская говорит о речевой организации следующее:
-
во-первых, речевая организация есть динамическая система, а не пассивное
хранилище сведений о языке;
-
во-вторых, имеет место постоянное взаимодействие между процессом переработки и
упорядочения речевого опыта, с одной стороны, и его продуктом, с другой (т. е.
если новое в речевом опыте не вписывается в рамки системы, то идет перестройка
самой системы);
-
и, в-третьих, из сказанного следует, то речевая организация есть
самоорганизующаяся система».
2. Структура и процесс речевой деятельности
Необходимо
обратить внимание, что, говоря о речевой деятельности и всем блоке проблем, с
ней связанных, исследователи противопоставляют систему, структуру и процесс.
Для лингвистов это «генетически» восходит, вероятно, к противопоставлению языка
и речи, которое можно найти в работах представителей разных школ и направлений.
Противопоставление языка и речи имеет свою богатую историю: это и идеи
младограмматиков, социологистов, и труды Ф. де Соссюра, А. Гардинера, Л. В. Щербы,
и исследования психологов и психолингвистов. Не имея возможности подробно
излагать основные существующие точки зрения, остановимся лишь на тех взглядах и
идеях, которые имеют принципиальное значение для обсуждаемых вопросов.
Итак,
основополагающее разграничение языка, языковой способности, речевой
деятельности и речи мы находим в трудах Ф. де Соссюра. Напомним вкратце ее
идею: следует разграничивать язык (Langage) и языковую способности (Faculte du Langage) и что их совокупность есть речевая деятельность
(Langage),
противопоставленная речи (Paro1e), как потенция и реализация.
«Иначе
говоря, выделяются четыре «компонента»:
I. язык (L);
2.
языковая способность (FLg);
3.
речевая деятельность (Lg);
4.
речь (Р).
Отношения
данных «компонентов» могут быть выражены с помощью следующей формулы:
(L + FLg = Lg) Р