·                    деканонизация речи имеет место не только в двух пьесах, но и на уровне одного и того же произведения, причинами которой являются факторы, перечисленные выше.

Анализируя роль Антония на протяжении всей пьесы, мы хотим привести следующие количественные параметры:

·   всего реплик — 200;

·   из них открывающих сцену — 11;

·   реплик начинающихся с полной строки — 100.

Остальные 89 реплик начинаются с других позиций и их характеристики сведены нами в следующую таблицу:

Анализируя структуру речи Антония, мы продолжаем применять методику, рассмотренную в предыдущей главе, и в качестве примеров разберем все большие монологи Антония.

Сравнивая две пьесы, в которых присутствует один и тот же персонаж, мы сделали вывод, что на речь Антония влияет ряд объективных и субъективных причин. Однако следует отметить, что в пьесе "Антоний и Клеопатра" каждый поступок главного героя, каждое произносимое им слово — непосредственное выражение его характера. И именно это в большей степени обуславливает метрическую правильность речи. Однако же мы не отрицаем влияния внешних факторов, но они в данном случае являются лишь своего рода "внешним раздражителем", после чего наступает психологическая реакция и как следствие — те или иные изменения в речи.

Подобное изменение можно изобразить в виде следующей схемы: событие, и психологическая оценка, и речь.

Проанализировав все большие монологи Антония, мы получили следующие результаты: