группам. В ходе анализа по семантическому признаку нами выделены следующие группы реалий:

• географические;
• этнографические;
• религиозно-мистические;
• реалии быта;
• антропонимы.

Для более чёткого представления о сущности вышеуказанной классификации охарактеризуем каждую группу отдельно и приведем примеры выявленных нами реалий в произведении Лонгфелло "Песнь о Гайавате" в последующих разделах нашей работы.

Географические реалии

К географическим реалиям, в основном, можно отнести названия населенных пунктов, их местоположение, характеристику растительного и животного мира, а также природные условия. При исследовании географических реалий в произведении Лонгфелло "Песнь о Гайавате" мы разделили их на следующие группы:

1. название территорий, владений, районов, островов:

·         the kingdom of Ponemah

·         the kingdom of Wabasso

·         the realm of Wabun

·         the realm of Megissogwon

·         the valley of Tawansentha

·         the valley of Wyoming

·         the Islands of the Blessed

·         Keewaydin, the region of the homewind (North-West wind)

·         Sand Hills of the Nagow Wudjoo

2. названия рек, гор:

·         Sebowisha

·         Pauwating

·         Taquamenan

·         Mississippi

·         Esconaba